El curador, escritor y profesor de historia del diseño, Adelia Borges, pone en marcha el 2 de febrero en Sao Paulo, en la Casa - Museo de objetos de Brasil, el Arte + Diseño de libro: el camino a Brasil (Nombre del editor Tercera), que es Una radiografía de la revitalización reciente de la mano objetos de Brasil. Se deriva de la aproximación de los campos de las actividades de diseño y la artesanía que se han visto hasta ahora como en la oposición y ahora se complementan entre sí. En las comunidades de todo el país, las iniciativas marcadas por el espíritu empresarial y la innovación social dará un nuevo impulso al desarrollo local sostenible. Este fenómeno ha estado ocurriendo, sobre todo desde mediados de la década de 1990, y que acompaña sus manifestaciones, desde entonces, lo que le permite analizar los aciertos y los errores de los caminos recorridos y hacer preguntas para el futuro.

También habrá versiones en Río de Janeiro el 09.02 en el Museo de Arte Moderno, tel Nuevo dibujo. (21) 2524-2290 , en Belo Horizonte, 8.2, Sion Carmo, Otoño 81 Tel. (31) 3286 - 4650 , en Recife, en el 13/3 en el Museo del Hombre en el tel Nordeste (81) 3073-6332.

Ricamente ilustrado, el libro tiene 240 páginas y ediciones en portugués y en Inglés. El evento está patrocinado por el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) y la agencia de publicidad Leo Burnett Taylor Made (LBTM), con el apoyo del Ministerio de Cultura a través de la Ley Rouanet.

"No existe un procedimiento estándar o una prescripción de la acción para revitalizar el arte - y no podía ser de otra manera, porque las situaciones diferentes requieren respuestas diferentes", dijo Adelia Borges en el libro. "Si no hay una sola respuesta, hay algunos supuestos. La observación y el análisis de lo que pre-existe en un determinado lugar son condiciones esenciales para trazar una estrategia para trabajar un caso ".

Con casi tres décadas de dedicación al diseño del estudio, Adelia Borges hace una revisión exhaustiva de las medidas adoptadas en todo el país y debilita el perjuicio que se une a la connotación de inferioridad que está hecho a mano y la superioridad que ha sido diseñado por el intelecto.

"En una visión más amplia de las políticas públicas, espero que el libro puede ayudar en la difusión a través de América Latina las iniciativas para la rehabilitación del objeto hecho a mano", escribe el autor. "Tenemos la pobreza, pero tenemos deficiencias, muchos más. Pero también tenemos un potencial que está en nuestros materiales y nuestra capacidad para transformar, de un capital individual y colectiva que se puede transformar en capital. "

Sobre el futuro de la nave, Adelia Borges está categóricamente en desacuerdo con esa afirmación a su fin desde hace décadas. "Las predicciones de la desaparición no está confirmado. Hay varios indicios de lo contrario, que el lugar del arte en la sociedad contemporánea se está expandiendo ", escribe el autor. "Este crecimiento es lastreia ya no es sólo la capacidad de los objetos para servir a su función, pero en su dimensión simbólica. En esta reinterpretación, que ahora cuenta es la capacidad de los objetos para contribuir a los valores de los usuarios que se han reconocido más recientemente, como el calor, la singularidad y pertenencia. "

Cerámica con motivos de las pinturas rupestres en Piauí, las copas de comunicación de cartón reciclado y fibras de plátano, en Minas Gerais, las semillas de achiote usada como tinte para telas en el Amazonas, al revés y el derecho con la misma importancia en una estera en Río de nozinhos de enero, flores hechas de cuero de pescado en Mato Grosso do Sul, bolsas y cestas hechas de hierba de oro en Tocantins, la fauna local cada vez las piezas originales en Río Grande do Sul Estos y muchos otros casos, su ámbito de aplicación, el potencial de y los riesgos, son el objeto de provocar el análisis de Adelia Borges.

La audiencia potencial de la publicación es la gente que englobe a que están interesados ​​en el diseño y las expresiones culturales y artesanales, así como aquellos que apuestan por el poder de procesamiento como resultado de la iniciativa empresarial social y economía solidaria.

Sobre el autor

Adelia Borges tiene un desempeño profesional en torno a tres ejes: los textos (para la prensa y libros), exposiciones y conferencias y clases. Periodista de la ECA-USP fue la dirección editorial de la revista y Diseño de Interiores, de 1987 a 1994, que se especializó en el diseño. Es autora o co-autor de más de 10 libros, incluyendo "Designer no es un entrenador personal", Editorial Rosari. Artículos, textos para catálogos o capítulos de libros de su autoría fueron publicados - y portugués - en alemán, coreano, español, francés, Inglés, Italiano y Japonés.

Desde principios de 1990 realiza exposiciones Adelia y proyectos culturales en diversos lugares de Brasil y del exterior. De 2003 a 2007 dirigió el Museu da Casa Brasileira en Sao Paulo. En 2008, coordinó el equipo encargado de elaborar el diseño conceptual del Pabellón de los cultivos de Brasil, que ocupa el edificio diseñado a principios de 1950 por Oscar Niemeyer, en el Parque Ibirapuera. En 2010, fue curador en jefe de la Bienal Brasileña de Diseño.

Profesor de historia del diseño en la Fundación Armando Alvares Penteado (FAAP) y la Escuela de Sao Paulo, Adelia conferencias y ha actuado en casi todos los estados brasileños y casi dos docenas de países en cuatro continentes (América del Norte, América del Sur, Asia, Europa y Oceanía). www.adeliaborges.com

Acerca de la editorial

Cosas de Brasil. No hay mejor manera de definir el universo de tercer nombre, el editor desde su creación en 1998, en torno a asuntos relacionados con nuestro país y sus raíces, cuestiona y seduce. Desde su concepción, sus diseños de viajar por todo el país, atrayendo a escritores, artistas e investigadores interesados ​​en la transformación de los problemas brasileños en los libros de alta calidad de gráficos y editoriales. Cerca de 200 títulos de literatura, historia, fotografía, arte, antropología, teatro, historia de los alimentos, y el niño documentar nuestro patrimonio y retratar la riqueza de nuestra cultura y el medio ambiente. www.terceironome.com.br

Equipo

Título: Artesanía + Diseño: la manera brasileña

Autor: Adelia Borges

Nombre del editor Tercera

Diseño gráfico: Javier Talavera

Formato: 240 páginas, 21 x 27 cm

ISBN: 9788578160197

Ediciones separadas en Inglés y Portugués

Precio: $ 80.00